This issue usually happens because there are multiple TGMPA libraries loaded. This internal library is used to manage plugin dependencies and install them. For example the link Appearance > Install plugins is added and handled by TGMPA.
The solution is to disable other plugins that might use this library and retry installing. If you’re unsure which one, simply disable all plugins and try afterwards.